Pontic Or Anatolian Greek Is Actually A Distinct Dialect.

https://news.sky.com/story/robbie-williams-forced-to-cancel-world-tour-gig-in-interests-of-public-safety-13444900

While I'm not sure the word for; "Angel" might be different than in standard Greek. It would certainly make for a highbrow twist.

There's certainly a huge amount of shame in getting outwitted by that though.