It's Entirely Possible They Both Died Of Falls.

https://www.tmz.com/2025/02/27/gene-hackman-death-investigation-suspicious/

The first triggering the second and the dog then dying of thirst as the bodies went undiscovered.

They were both, clearly, a lot more frail than they appear in any of the old photographs.