Well. That Took a Turn.

https://en.wikipedia.org/wiki/As_You_Were_(Buffy_the_Vampire_Slayer)

I'd joke that I've still got that photograph.

The truth is that I've still got those trousers.

Although somebody's got to be questioning.

Why they were gifted a pet rat.

While, obviously, I DVR'd that episode.

https://en.wikipedia.org/wiki/Once_More,_with_Feeling_(Buffy_the_Vampire_Slayer)

https://youtube.com/watch?v=udTtBQCaOYg (The Swallow's Tail Reel, live, The Dubliners, Official Audio).